カテゴリ:日本語( 1 )

複合動詞
복합동사

동사의 연용형 + 동사
動詞の連用形 + 他の動詞

見る + 直す = 見直す(다시 보다, 고쳐 보다)
探す + 出す = 探し出す(찾아 내다)
書く + 直す = 書き直す(다시 쓰다, 고쳐 쓰다)
知る + 会う = 知り合う(서로 알다)
持つ + 続ける = 持ち続ける(계속 가지다)

これがですね。難しいんです。
こういう言葉はともかく、生涯一度も見たことない、組合というか・・。そういう物があれば・・

訳できへん!!..

도대체 どんな形で訳すればいいのでしょうか?


물론 한국말도 이런 것이 있긴 하지만, 해석이 판이하게 다른 단어도 있고.
시나브로 실력이 줄어가는 건가.. 공부해야지..
[PR]
by kdw231 | 2007-08-20 02:20 | 日本語